石英玻璃是石英岩经过加工成为一种低端的玉石，再通过染色来冒充翡翠,但其实它的颜色非常艳丽,跟翡翠颜色差距还是很大的。

　　光靠肉眼翡翠真假很难判断,就算是有经验的人士也难以从肉眼断定。同材质的玉石折光度不同，因此可以通过折光仪区分真伪。一般情况下，玉的折光度是1.61，翡翠的折光度是1.66，而玻璃的折光度只有1.50，因此想要辨别翡翠的真假，可以通过专业的珠宝鉴定仪器来判别。

　　但是普通的人一般是不会有专业的鉴别仪器的，那么在购买翡翠的时候怎么去防止上当呢？首先不要太图便宜,有的石英岩冒充的翡翠报价不会太高,大约几百元,这样的翡翠要警惕真假。购买的时候要索取相关证书或纸质文件,如果检测出的翡翠是假的,可以凭借证书或文件进行维权。此外，可以通过听撞击的声音来鉴别翡翠，用绳子将翡翠悬空吊起，用硬木棒轻轻敲击，A货发出的声响很清脆，B货发出的声响是喀喀的，显得沉闷。“避免买到假货，不要在维权成本高的地方购买翡翠，比如旅游景区甚至港澳等地，在可以追究假货责任的地方购买翡翠，这样可以在鉴定出B货、C货之后，向售卖者索赔。